ローマ字変換｜ひらがな・カタカナから

読みがなの入力からローマ字へ。漢字は、かなに直して入力してください。

入力した文字はサーバーへ送信しません。

使い方と変換の決まり

ひらがな・カタカナを入力すると、ヘボン式を基にした文字対応で英字に変換します。半角カナも扱えます。英字の大文字・小文字は選択でき、入力に含まれる半角英字にも適用されます。漢字や未対応の文字は残し、その旨を結果の下に表示します。

「し」はshi、「ち」はchi、「つ」はtsuです。「きゃ」はkya、「がっこう」はgakkouになります。「ん」の直後に母音やyで始まるかながある場合は区切りを入れるため、「しんよう」はshin'youとなります。

長音はかな表記に沿って母音を残します。「こうこう」はkoukou、「おおさか」はoosaka、「コーヒー」はkoohiiです。長音符の処理をそろえるため、ひらがなの長音符もカタカナと同じ方法で変換します。長音符付きの母音字や、長音を省いた旅券用表記を自動で作る機能ではありません。

助詞の発音は文脈で決まるため、自動では変えません。「こんにちは」は入力された「は」に沿ってkonnichihaになります。発音を表したい場合は読みがなを確認して入力し、最終的な表記を見直してください。単語の間に空白が必要な場合も、入力側に入れます。

文化庁の2025年改定「ローマ字のつづり方」や、提出先の指定する表記法は別途確認してください。このツールは入力補助であり、公的書類の氏名表記や地名の慣用表記を保証しません。語尾の小さい「っ」や、前の母音がわからない長音符などは残る場合があります。変換にはWanaKanaを使用しています。

漢字の名前をローマ字にできますか？

漢字の読みは推測しません。氏名の正しい読みをひらがな・カタカナで入力してください。

東京はTokyoになりますか？

「とうきょう」を入力するとtoukyouになります。長音を省いたTokyoや長音符付き表記は、用途に応じて確認・修正してください。

ヘボン式・訓令式を切り替えられますか？

この版はヘボン式系のかな対応のみです。訓令式や旅券の表記規則への切替えはありません。

ひらがなとカタカナで長音の結果が違いますか？

長音符「ー」はカタカナにそろえて処理します。ただし「おう」「おお」のような仮名の違いはそのままou・ooになります。

参照確認・最終更新：2026年9月6日・計算方法・編集方針